ࡱ> -/  !"#$%&'()*+,.018234567C9;<=>?@ABDEFGHRoot EntryBbT`nmspըfVersionInfoTLibAttr CONTENTS Q  !"#$%&'(),-./0123456789:;<=>?@ABCDHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstI`nmsT`nms HavellsSylvaDbT`nmsB`"??(\µ?ff@ff@ff@Hict line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PC SYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PC SYLMASTER es una lnea compacta de luminarias de montaje en superficie para lmparas fluorescentes T8 de 36W Y 58W Aplicaciones de la SYLMASTER PL Edificios de techos altos, iluminacin general, edificios pblicos, vestbulos, almacenes, oficinas... Descripcin: difusor de chapa de acero pintada en blanco con tapa de balastos central en V y lama redondeadaBbT`nms HavellsSylvania ?SYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER ARW Beschreibung: ist eine kompakte Reihe von Aufbauleuchten fr T8 Leuchtstofflampen 36W und 58W. Anwendungsbereiche fr SYLMASTER ARW Allgemeinbeleuchtung: ffentliche Gebude, Eingangshallen, Verkaufsrume, Verwaltungsgebude und Bros& Beschreibung: Wei lackiertes Raster aus Stahlblech mit V-frmiger Lngslamelle und abgerundeten Querlamellen, in einem festen Gehuse aus Stahlblech mit Epoxydharzlack. ENEC, F-Zeichen, Schutzklasse I, Schutzart IP20 Abmessungen mm: 1x36W : Lnge: 1250 mm, Breite: 202 mm, Hhe: 85 mm 1x58W : Lnge: 1550 mm, Breite: 202 mm, Hhe: 85 mm 2x36W : Lnge: 1250 mm, Breite: 202 mm, Hhe: 85 mm 2x58W : Lnge: 1550 mm, Breite: 202 mm, Hhe: 85 mmAnbau / Abgependelt Sylmaster0055255SYLMASTER ARW 258 KVG (B2 PC)SYLMASTER is a compa en un cuerpo rgido de chapa de acero pintada con epoxy.0Luminarias de montaje en superficie / suspension Sylmaster0055255SYLMASTER Lama Blanca 258 B2 PC SYLMASTER-sarjan kompaktit pinta-asennusvalaisimet on suunniteltu 26 mm 36 W/58 W loistelampuille. Kyttkohteet: Korkeat rakennukset. Yleisvalaistus: julkiset tilat, sisntuloaulat, myymlt, hallinnolliset tilat ja toimistot Kuvaus: Valkoiseksi maalattu terslevyritil, V-muotoinen keskikansi liitntlaitteen pll, pyristetyt lamellit, tukeva runko materiaalina epoksimaalattu terslevySurface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 komp. SYLMASTER est une gamme de plafonniers pour lampes fluorescentes T8 36 et 58W. Applications du SYLMASTER PL Hauts btiments. Eclairage gnral : lieux publics, halls d'entre, magasins, administrations et bureaux... Description : Optique en acier laqu blanc avec V central recouvrant le ballast et lamelles arrondies, dans un corps solide en tle d'acier peint poxy blanc."Luminaires en saillie ou suspendus Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER una gamma di plafoniere compatte per lampade fluorescenti lineari T8 diam. 26mm da 36W e 58W. Applicazioni di SYLMASTER WST : Settore terziario e commerciale: atri, sale d'attesa, grandi magazzini, corridoi. Descrizione : Ottica con elementi longitudinali e lamelle trasversali dal profilo arrotondato in lamiera d'acciaio verniciata bianca. Corpo in resistente lamiera d'acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco.Plafone / Sospensione Sylmaster0055255SYLMASTER WST 258 B2 RIF.nSYLMASTER : opbouwarmatuur voor T8 fluorescentielampen met geringe opbouwhoogte in een uniforme behuizing voor zowel mono als duo uitvoeringen. Stevige plaatstalen behuizing voorzien van witte epoxyverf electrostatisch aangebracht. Genjecteerde UV-bestendige eindkappen. De V-vormige langsreflector geeft het rooster extra stevigheid en doet dienst als afschermkap voor de ballast bij de 2-lamps uitvoering. Bi-laterale langsreflector dekt de ballast af bij de 1-lamps uitvoering. SYLMASTER PL: is voorzien van een lichtverdelingsrooster met langsreflector en vlakke dwarslamellen uit wit gelakt plaatstaal.Opbouw / Pendel Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCsSYLMASTER er en kompakt serie med utenpliggende lysarmaturer for T8 mm lysrr p 36 W og 58 W. Bruksomrder for SYLMASTER PL Hye bygninger. Generell belysning: Offentlige bygninger, foajeer, varehandel, kontorlokaler ... Beskrivelse: Hvitlakkert stlraster med sentralt V-forkoblingsdeksel og avrundede lameller, i robust armaturhus av epoksylakkert stlplate.#Utenpliggende / nedhengt montering Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER r en serie kompakta utanpliggande armaturer fr T8-lysrr, 36W och 58W. Anvndningsomrden, SYLMASTER PL Hga byggnader. Allmn belysning: publika utrymmen, entrer, butiker, administration och kontor... Beskrivning: Blndskydd i vitlackerad stlplt med centralt placerat V-format skydd fr driftdon samt rundade lameller. Robust ram tillverkad av epoxilackerad stlplt.%Utanpliggande / nedpendlad belysning Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PC SYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCnSYLMASTER : opbouwarmatuur voor T8 fluorescentielampen met geringe opbouwhoogte in een uniforme behuizing voor zowel mono als duo uitvoeringen. Stevige plaatstalen behuizing voorzien van witte epoxyverf electrostatisch aangebracht. Genjecteerde UV-bestendige eindkappen. De V-vormige langsreflector geeft het rooster extra stevigheid en doet dienst als afschermkap voor de ballast bij de 2-lamps uitvoering. Bi-laterale langsreflector dekt de ballast af bij de 1-lamps uitvoering. SYLMASTER PL: is voorzien van een lichtverdelingsrooster met langsreflector en vlakke dwarslamellen uit wit gelakt plaatstaal.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PCSYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent T8 lamps 36W & 58W. Applications of SYLMASTER PL High buildings. General lighting : public premises, entrance halls, stores, administration and offices... Description : White painted sheet steel louvre with central V ballast cover and rounded lamellae, in a strong body made of epoxy painted sheet steel.Surface Mounted / Suspended Sylmaster0055255SYLMASTER PL 258 B2 PC     DataItem0DbT`nmsۉfpdfVersionInfoCONTENTS<LightEmittingObj0$ GbT`nmsۉffVersionInfo CONTENTS uLampData0  KbT`nmsۉfۉfVersionInfo GbT`nmsMb?= ףp=?(\µ?Y@FS---M@l@FS---M@l@CONTENTSrLampData1KbT`nmsffVersionInfo*CONTENTS+rKbT`nms`@M@?P@ 300058W T8300058W T8 300058W T8 300058W T8300058W T8300058W T8300058W T8300058W T8 300058W T8---l@? ? /Q| !&+05:?DINSX]bglqv{ Qh?'v?lq?adZ? e+y??Riz?$?QbK?;?8? R?z?x?.(<?}_/?^?AKw?@5s]?ϕ?dش$?#??!Am?^gض?=?޼EL?X~-?-.~?.{w?qQs?݃,?]6n? ,?_|,?6?* ? J,?o([%?k?:Bݦ?z[(?qqt?rx?pGQ ?zŮH?ж.?o!? ^8?l?- ?9*7QKs?j?B2pg)?;7?>j?*q?fߑ[?ɴF`?1u{ ??;a?xά???Fഅ?IWհ?ܷmu?Aҷ?Iw?$w?2w/?7&t?ɦ"6ԏ?hԶ@t?lCbĖ?-je?Pso?1TY?i?So"? @Aq?    ?Flourescent lamp 830KbT`nms`@M@?P@ 300058W T8300058W T8 300058W T8 300058W T8300058W T8300058W T8300058W T8300058W T8 300058W T8---l@? ? /Q| !&+05:?DINSX]bglqv{ Qh?'v?lq?adZ? e+y??Riz?$?QbK?;?8? R?z?x?.(<?}_/?^?AKw?@5s]?ϕ?dش$?#??!Am?^gض?=?޼EL?X~-?-.~?.{w?qQs?݃,?]6n? ,?_|,?6?* ? J,?o([%?k?:Bݦ?z[(?qqt?rx?pGQ ?zŮH?ж.?o!? ^8?l?- ?9*7QKs?j?B2pg)?;7?>j?*q?fߑ[?ɴF`?1u{ ??;a?xά???Fഅ?IWհ?ܷmu?Aҷ?Iw?$w?2w/?7&t?ɦ"6ԏ?hԶ@t?lCbĖ?-je?Pso?1TY?i?So"? @Aq?    ?Flourescent lamp 830T`nmsV@V@n@ JFIF``C    $.' PhotometricObjIbT`nms3f3fVersionInfoECONTENTS:Picture0pըfpըfContainerDataFPictureDataGl ChecksumuIbT`nmsV@V@n@ ?@.@Y@|!.jN@S3PL236HSYLMASTER PL 258q bi?ѕ>1?ڜgj?:0?§g?8?N`k?snG?m#I=?$G?n~Y ?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@$@.@4@9@>@A@D@F@I@K@N@@P@Q@R@T@@U@V@n@ln@33333sn@333333n@33333m@pl@fffffFk@fffffj@̼h@@ffffff5@*@ffffff@n@ n@fffff&m@k@33333Sj@̌h@ffffff@̌d@Pb@33333_@Z@yU@ P@F@L?@5@,@@?n@33333sn@33333m@l@Lk@fffffi@33333g@e@Lc@`@fffff\@33333sW@9R@J@B@7@ffffff+@@ffffff@n@|n@fffffm@0m@33333l@|j@̬h@f@33333sd@fffff6b@fffff_@33333[@ V@33333sO@333333D@9@,@@ @n@33333sn@fffff6n@̬m@l@fffffVk@̬i@fffffg@33333f@d@b@ffffff_@X@R@33333G@;@.@ @@n@ln@33333cn@ n@fffffFm@33333l@̼j@Li@g@f@33333Sd@pa@[@fffffT@K@fffff?@0@ @ @n@ln@33333sn@333333n@33333m@pl@fffffFk@fffffj@̼h@@ffffff5@*@ffffff@n@ n@fffff&m@k@33333Sj@̌h@ffffff@̌d@Pb@33333_@Z@yU@ P@F@L?@5@,@@?n@33333sn@33333m@l@Lk@fffffi@33333g@e@Lc@`@fffff\@33333sW@9R@J@B@7@ffffff+@@ffffff@n@|n@fffffm@0m@33333l@|j@̬h@f@33333sd@fffff6b@fffff_@33333[@ V@33333sO@333333D@9@,@@ @n@33333sn@fffff6n@̬m@l@fffffVk@̬i@fffffg@33333f@d@b@ffffff_@X@R@33333G@;@.@ @@n@ln@33333cn@ n@fffffFm@33333l@̼j@Li@g@f@33333Sd@pa@[@fffffT@K@fffff?@0@ @ @",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ('SEA8]+D8i~4n;%Uj\fLEPEPEPEPEPE&j9HO}gf##5xs46X+:HKsdC/5RQ'ly!ީKohǛ1-0_Km;wG\6:s"0܊ѷu[u\sED2%~t.G!_g?.>-T# krREheV#ʹPpF;:Aw斸KKba'L] qJaL i84+Q?4=Q@RdPZEU8JR2rZޥ)07P[ ࿠R֥?xE>[y#;u#Mn"#P:{~;:-1C׾3hTmݽ?ʃ$ڳm|Ie|e|p?:@bk0jW,n#y W+G֨qw/.X|6=q7mӧ*GX(1:IgCӞLL6Cր/E3XV<+4IӁqV#e?Ń 27"4Z;HV2Gq>yǙALCz az_1ܣd gP$Yof0hRYsڗ#1w7c{k2,`Vmo3Kܜ#= ߳P,QcwsՑqs/e@f2\VFd8CHFoZquCp)uCcԢLwЉ׶€זZ͹nzjɗr'wQuWWͅ|ֲ9 @@l80jSZD\ ܯֳgd@ǎvj-fLm|Fn^ViJT$;3WR j͵"!d-° -UOLW?):S9 ҾIkN=.yd晢Шzi-&W9l>Ʈä}4s?1'5q9<PK}:.|&▊`QEs3%`u9 UEs(LJqSx8=E!1g9:Ԁݏ1a2n J z6KqJ,(#y^P-ϕ+F*x=V7c@OD)[ۭ6{'2>b !ϩ]X"F*ٴRR @*еC9/jq,D&>f݀ h&$8 f͎|#GHSWdSs7qkM#DP@S8vƁGKEQEQERgd$@$v,֨xFR;T r DdGgж0?VFuĀ~$a{Sր)a\)aATK*62*hKkorGҭE+LS|rҘ[]V ~I L$@Z;F)qEj)QL((((K3aȻA G, 1$T\Or5T~㶎Qy'`3R2Mpߵ\gT +9&b`QEQEQEQEQEQEQE袊((((((((((#4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQE