ࡱ> #%   !"$&',()*+7/012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKRoot EntryBbT`nmsVersionInfoTLibAttr CONTENTS =  !"#$%&'()*+,-./01234I`nmsT`nms@& HAVELLSSYLVADbT`nms)\(?333333?Q?ff@ff@ff@y Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT 09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing(Luminarias de empotrado en suelo / ParedInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT 09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT 09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing.Encastrs de sol / muraux - Appliques & BornesInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingIncassi a terra / pareteInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall lBbT`nms@& HAVELLSSYLVANIA @Q09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingWand- / Boden-EinbauleuchtenInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT 09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / uminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingGrondinbouw / WandarmaturenInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing Innfelt i bakken / VeggmonteringInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingFr nedgrvning / vggmonteringInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT 09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT09W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in a small rectangular shape Fully integrated ballast High quality front with a choice satin glass or lamellaes Generates a diffused or directed light beam High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049270INWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLB SAT@     DataItem0DbT`nms 5VersionInfoCONTENTS<LightEmittingObj0$ GbT`nms  VersionInfo CONTENTS CLampData0  KbT`nms  VersionInfo GbT`nms)\(?333333?Q?Y@FS---"@l@CONTENTS PhotometricObjIbT`nmsVersionInfo5CONTENTS.KbT`nmsU0@"@?@3850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G23 3850 K TC 9W G23 3850 K TC 9W G23 3850 K TC 9W G23 3850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G23 3850 K TC 9W G233850 K TC 9W G233850 K TC 9W G23---l@? ? ZsQ| !&+05:?DINSX]bglqv{ Qrۇ?Us壀?ula?֜f\?\m?>6dMv?cf]V?9yU?Mr~?W?b*@vxɤ? I? mP?ht?"?d_ ??`Ԥ?V\?k?^??y?kGG?Nfr Z?'??Q? /5#?v_ߘ?z , ?vJ?b?cZ?H+@B?h?t:5?þtų?G\?sx?/uf;? ?g?u!H?ߗeW?Ugǣr?Qd|?4/?2Z*?`(8ā?ýF?-2τ{?, ~l?j2]?'ȼ C?zaxW?     ?Flourescent lamp 840T`nmsV@V@d@$@ ?@.@Y@/C@Picture0ContainerData6PictureData-+Checksum7JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222s" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIIbT`nmsV@V@d@$@ ?@.@Y@/C@INWALLINWALL 1 GRY DIF 9W G23 LLBW ?gj?R?# 1-?4u&?N-?#zP?xW?ɤ4b?ӃR?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@$@.@4@9@>@A@D@F@I@K@N@@P@Q@R@T@@U@V@fffffvd@fffffvd@d@d@c@b@`a@fffffF_@[@W@S@O@33333sH@A@L7@+@@333333@?fffffvd@fffffvd@fffffd@`d@c@33333b@ia@y_@33333[@W@T@ P@H@A@fffff7@+@@333333@?fffffvd@fffffvd@id@Pd@c@b@`a@̌_@ \@@X@T@P@fffffI@C@9@333333,@@@?fffffvd@33333cd@Ld@d@33333c@33333b@Pa@_@ \@fffffX@T@fffff&Q@K@33333C@;@ffffff.@@333333@?fffffvd@Yd@,d@c@333333c@ffffffb@ a@fffffF_@ \@fffffX@ U@`Q@̌K@D@33333<@0@@333333@@fffffvd@`d@d@fffffc@b@a@̬`@̌^@[@fffff&X@T@333333Q@ffffffK@D@ffffff<@L0@@333333@?fffffvd@33333cd@fffffd@\c@b@a@i`@fffff^@33333Z@33333W@33333ST@P@J@D@33333;@.@333333@333333@?fffffvd@`d@d@fffffc@b@a@̬`@̌^@[@fffff&X@T@333333Q@ffffffK@D@ffffff<@L0@@333333@?fffffvd@Yd@,d@c@333333c@ffffffb@ a@fffffF_@ \@fffffX@ U@`Q@̌K@D@33333<@0@@333333@@fffffvd@33333cd@Ld@d@33333c@33333b@Pa@_@ \@fffffX@T@fffff&Q@K@33333C@;@ffffff.@@333333@?fffffvd@fffffvd@id@Pd@c@b@`a@̌_@ \@@X@T@P@fffffI@C@9@333333,@@@?fffffvd@fffffvd@fffffd@`d@c@33333b@ia@y_@33333[@W@T@ P@H@A@fffff7@+@@333333@?fffffvd@fffffvd@d@d@c@b@`a@fffffF_@[@W@S@O@33333sH@A@L7@+@@333333@?fffffvd@fffffvd@fffffd@`d@c@33333b@ia@y_@33333[@W@T@ P@H@A@fffff7@+@@333333@?fffffvd@fffffvd@id@Pd@c@b@`a@̌_@ \@@X@T@P@fffffI@C@9@333333,@@@?fffffvd@33333cd@Ld@d@33333c@33333b@Pa@_@ \@fffffX@T@fffff&Q@K@33333C@;@ffffff.@@333333@?fffffvd@Yd@,d@c@333333c@ffffffb@ a@fffffF_@ \@fffffX@ U@`Q@̌K@D@33333<@0@@333333@@fffffvd@`d@d@fffffc@b@a@̬`@̌^@[@fffff&X@T@333333Q@ffffffK@D@ffffff<@L0@@333333@?fffffvd@33333cd@fffffd@\c@b@a@i`@fffff^@33333Z@33333W@33333ST@P@J@D@33333;@.@333333@333333@?fffffvd@`d@d@fffffc@b@a@̬`@̌^@[@fffff&X@T@333333Q@ffffffK@D@ffffff<@L0@@333333@?fffffvd@Yd@,d@c@333333c@ffffffb@ a@fffffF_@ \@fffffX@ U@`Q@̌K@D@33333<@0@@333333@@fffffvd@33333cd@Ld@d@33333c@33333b@Pa@_@ \@fffffX@T@fffff&Q@K@33333C@;@ffffff.@@333333@?fffffvd@fffffvd@id@Pd@c@b@`a@̌_@ \@@X@T@P@fffffI@C@9@333333,@@@?fffffvd@fffffvd@fffffd@`d@c@33333b@ia@y_@33333[@W@T@ P@H@A@fffff7@+@@333333@?JSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?VcAcƏVH͑lR8iɥcޗ{g9Li7LѼAv>:(}:ӷfqޔpG?q>ԡzfx>֣)ކ9bP.iEI҇'34;qu΀b;o”18Pϭ;q=1K@n>5i.Jb(MƗqgH0Q@o454iƜcp4&Kb4 q"qJ H9fP]֘)h(cL(4ƗqR7mƍƙ\7nh;q,i)(}iChh//7,}i)@iqR{zRJ:iPJ 7>@ 3(Z_M'jwրtxN;Zp`S)J0>NӨӽ(4\2(œ))sp4*>~4NNP:hҊe;9K@`4NӨ”SA:fxc8S)٠fZ\曚ZZ)(:Q(sIII@&y4ysA?91/&{)í3NQ\/aN/g/LRswsK4z^R;RNÚ_MiG;-6hAt78s@֚89ϭ:{RKҗ4i٠ Zoץ-<QSE8}h—?4zS8S6sӳMP(J)Ҋh4h—4\Q@K@RK@斀3I3@斀J3@ IE%uu=o}3Io~LbRdށ/QRGBhQ)G/i =:^uS{f)í4v~L(ҏMN#=GZ^H9RSGcN<J)ӭ(P9ZPi()3E<{ p4J(iLiwQMJ(҃6PA斐iN2Pi(341R2\h)(QLњ.i)(:H>ytv9 0Kғ9tèt/ANiAiʖsK{RӚvjNSOʜ@ >iRjp%/n(GjQSE(N9CIޔ{piE4t4@N)ZpR Q6(E:~@;6PE8P-2@.izҊniAe.h .ifJ33M.hԙZ))3@ 3B<~g= 4Zczў{t41K4ԾؠޔpiGJJ3@ KOJ(KAڗ#8g=)p+3Q>4x,iWXxTyv˞;ujV,Mf1M(^ϧ~&,c/l "x 2T)v[?VQG<}? (R+[*_I;LFH_[bݎ@z\VEO˱,Z)qW?n7>`}/RiX!N!R:Pcڝ@J^=E z\PJ)Bv(@ RZm;8#֛Kj@?434Q(晚\Fif@4њnh.h43@ (m@vzc▓<@qڔu4G?\Nsz;P!—ڒ@ӳ@ Қ@QZR\Ϋ!xۚ޻<umHf؍?νq:qz/ @to#iD *r9S@}S-y?JxTJ`A-v9ZwCޝɠd6%EYE @ zsϧ=R3]%̲-۩b[Wb wcғ#iVp}I(^?J`8__~>sZv~2ձE;^uJ\ݎ?)\@ƽ'{s|zխTN[݀(ՑЧj\m0#H?* .E[Z9k%MϔH6Q:5Aҁ q<1H9?yz ҏI~5`ȣ?eOI~4anҨ[|JomœE;1րs;F rj<'UtSs@gޔm-> F)s@.i4晚\sL.h٣4њ\њLPy&h?x;t8sGJc>)?:;Қo|qKMfԙA@?DO<BM[\PTԆai<%+δku~M:}pšyri m-EG!f*64mCM}Or9[#5&0Ax< xR:=H|]x뉮6PRHv}Hgڜ<] WWEť9˜]XEF98Z!@0(#[/tӼ"-m??Ȥ^3ȑe zUBGֱqEP8QZ')Zn$0tiviA-;8N3434f4\3Kvh74fLf4p4u\T-)Ȧ{RҀjO($u3G4p=(*))jCր(]}Xk?5!Zx:? ~OV^O) :KL~W?C&rӷA5'sX鈒XHs!ⶆ0UYYt4 p%n-R]Q[`?J5@-[amG[fRT?/?iF~h ta߯Ӿ/_o]d}3KY?Ѡ~6mEk _\sGmGch }8CTUEGdMݰf?UCZi\RCI( pA^ֿ:1%2+`aP>_|/G1 CxV~ؿcAZviR# ՟zZ! it?=b+K1l*CuwGi1@ >z\KxM͑K8Y#]^:a_DYƹ_붐 6PM xbĖ|t!W1|Qw㢺B~FS hLCKfis@.i?4f4viAf4њfis@&i3@ U?574~j4C1J8vM:PQ9QG@ i>P4:=Q7SR*7@_t?5uM`jڐ:wx:/ ܟA^yܯסx[> @ulHc֌S#UWi3&#[ͷv? ~>9hZ[/Y~FDX$1jH!Qc*eO^j׀=Suz5dDdMJ_ɿQnnR~tl=n$dYпNdu*iOޚO2~~\6??Ə$(TQ~tjP*͜'Lw-Afqnp!P^YȒm !G:*meAV`3=}DA#7pX4ѳԅ#>Hr7V?̟@ Gۤnc)~4h?ghw_\ωuJݒA(6{r8|׮g:J4ʸ-pO('A>R%oBĚ?] ݷҨDR)OILCJ 34S3K( .iR\3Fh4њ@?43@ 74PxGi(1 /=SiGҀGRj9;I(ߍZNq@;F ht~SX:[_tNT^o^}]7'#֌'SXD\})-DӲ1bp#]9D$Ts)5-v43cSE?WTnǐGԁiBTʴSK%]d`n?yB0 ƍo9iiwݷH_GGi>؄qQ/1Kp>0]q 0?PM}^A `[ Zfx/%@;/o}v9mOz,YGYz$Io!3n#X.@ KL<[ZvS@=n$?CGOLPVq4_gT-ij'Ai4h/mP5UTo)j׆ǣf>/}/4u(Bc ujFhJ_f؎95fOr.n?ej>'5N rWiSs {y~9}+ھLxK{>Su#c+4Hۥ {GkEh]ʫĽNo6mUwOVPE("~?(̟MMjنuAQLd1罙41\gg}IbQGf+ښ)!L.h4Fi4)4Lf4њJLILf4hUi(cɢފJ^΀> N;dS;Nё_ƀғ/~\⎔ O_gt5jܺkPTJC0){wEp=JHGy#ғEGVDbUs+]]?!\p){J>tw;ut(4EsTf/E$e'sq$Ry{o{z$:-BɏGaϥ!od-?*!.o wj_%޸}4WF#Q~U!k4'T/'PxHPXOi?΀4HF+(86VO]܈$\-L>Q~+jocQP>K-Bzޞ1ɠ>^nZzOFO4G{6?p8p* ѡ*7\ KIݠ_iJH}Z6m$t$Bi tǥZWvcU_ZuZ4OOJo{N,z4hX5ܧN?Jm0hUKM.if FE74fΌsF}h٥3>f3M ›@~a@LJ(w@SizPizIGzZ84(E'CPjSPJϺ<?Էҷ.ǺR]φ O\l9BrZQ5l2) x4q@7iXri1pzJ`wMH?W:|}< +ȕR,w]nq$C+lJ?/jxQoж>"JƩ'#D:zZbzTh=(pzW4Vc[j=*EX ӳOS.?+t[ڞ!pOVڞ"2O_JlWҴDcҞ(-Tg] N LEE_J``-8-@ O{TR@ǥ=cJ(Tb24晜R@4҃QKZ~h7>fJ3Mfmf4;4f4OM&yqXIJ'7?Z;GH8R4Az@i})  _j\MAE&x!')@fp5II5ɚoAH hsR-hxsL-;4-74PFi\3Kzvh74fFi4њnh;4i&@~aM€0R+}Cj/?/6b ڏ“>g;\҃MKg-;>RQҀ(ҊviiPsMQnis@ isMњJJvh74f3M%!4M›M%+}=}(hIG& xKړ?h)~f-%(9N@ 't4&ih}ir;P4h)@\IE8>)3@6SE-.isM4-74Qm.hSsK@4(٣44њmf4&3M&4!4f@.}S i>)f4oxI:{Q׽IGj\=hhiE/)>h{QҒ@֔tG@ cE.is7?--.iZZZJ(fKMK\}hE-4Rހ4g֒ivE.i&Fi3KҀ4f\Fi93I(sKnh:sFhsFi3I@ 3ILILњ@&s@ ›€(=3C}zLJ^t>v4%掔fhh=)sLh)(ޓ&ր4QG@ ޖzRKM(ixӁi)ZQ@ K%j)64ii6visM43IE:J\E%fmZmfJ(E.i4f4Pњnh.i3I)&i3@ M7&3BSIP6$sFG ~cH /8w@ })>P:P(&ҀZJ? ZZOƊZ3E(E>R~4/j3I)3G@:wZm-.ii6w-/қZZZnhfLڀE7ތifFi44;4 HM%CE%пxSs@?0 ~c8 '8T;Qۯ$QIK@ QH3G8?i? Z^ JրڔRf{u/G~zvQLE:֓#4StG@7&IE;4gP҃I(ihhs@ KIG@ @ʊL-.iRf4 LQ@ Fi3E.i3I3@h&i3@ E%&h&fh~q@Ȼ)F:QEҗbRB 6.zQE0=( H}(h*1Ҋ) G!P;QE!u@(gP cF:wqE@[;bRQ@q;hҊ)GwhߌqER?bҊ)=(ڸQE.JMEF3]El_J6x6c.@G.MGSڣFzQE җjQE ҂Q@ =(ҍEmF:QEjQ}(HQ}( *3҂EaQbx)