ࡱ> #%   !"$&'-()*+,/012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNRoot EntryBbT`nmsdWVersionInfoTLibAttr CONTENTS =  !"#$%&'()*+,-./01234567I`nmsT`nms@& HAVELLSSYLVADbT`nms??333333?ff@ff@ff@asund / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB 113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing(Luminarias de empotrado en suelo / ParedInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB 113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB 113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing.Encastrs de sol / muraux - Appliques & BornesInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingIncassi a terra / pareteInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB1BbT`nms@& HAVELLSSYLVANIA @333333ÿ113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingWand- / Boden-EinbauleuchtenInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB 113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingIngro13W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingGrondinbouw / WandarmaturenInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housing Innfelt i bakken / VeggmonteringInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingFr nedgrvning / vggmonteringInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB 113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB113W, 18W and 26W inwall luminaire Suitable for Compact Fluorescent Lamps Comes in an almost rectangular shape Fully integrated ballast Generates a directed light beam High quality front with a plate with asymmetric outlet High protection class: IP55 Heavy-duty housing: IK08 Delivered with housingInground / Wall LightsInwall0049274INWALL 3 GRY DIR 13W G24d-1 LLB@     DataItem0DbT`nms&=ЩRVersionInfoCONTENTS<LightEmittingObj0$ GbT`nms&=MVersionInfo CONTENTS CLampData0  KbT`nms&=&=VersionInfo GbT`nms??333333?Y@FS---*@l@CONTENTS PhotometricObjIbT`nmsFFVersionInfo8CONTENTS.KbT`nmsU3@*@? @3850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d1 3850 KTC-D 13W G24d1 3850 KTC-D 13W G24d1 3850 KTC-D 13W G24d1 3850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d1 3850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d13850 KTC-D 13W G24d1---l@? ? fsQ| !&+05:?DINSX]bglqv{ Qrۇ?Us壀?ula?֜f\?\m?>6dMv?cf]V?9yU?Mr~?W?b*@vxɤ? I? mP?ht?"?d_ ??`Ԥ?V\?k?^??y?kGG?Nfr Z?'??Q? /5#?v_ߘ?z , ?vJ?b?cZ?H+@B?h?t:5?þtų?G\?sx?/uf;? ?g?u!H?ߗeW?Ugǣr?Qd|?4/?2Z*?`(8ā?ýF?-2τ{?, ~l?j2]?'ȼ C?zaxW?     ?Flourescent lamp 840T`nmsV@f@zGaO@@P@ ?@.@Y@@INWALLINWALL 3 GRY DIR 13W G24D-1 LLBedI?v黕v?Cx@?MǛ?-2yJ?y4W?|F`|??U?'ų?0{x?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@Picture0dWdWContainerData9PictureData7/Checksum:IbT`nmsV@f@zGaO@@P@ ?@.@Y@@INWALLINWALL 3 GRY DIR 13W G24D-1 LLBedI?v黕v?Cx@?MǛ?-2yJ?y4W?|F`|??U?'ų?0{x?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@$@.@4@9@>@A@D@F@I@K@N@@P@Q@R@T@@U@V@\(\@q= ףp@@)\$@(\+@Q^2@ףp= W7@Gz=@\(A@q= ףE@p= ףI@(\M@q= ף0O@zGaO@(\F@Q3@(\@{Gz?\(\@q= ףp@Gz@fffff#@Hz*@1@3333336@q= ף;@HzA@zGaD@\(H@GzK@M@ ףp= N@fffff&G@)\4@= ףp=@q= ףp?\(\@q= ףp@(\@\(\"@Q'@Q.@zG!3@{G7@33333<@HzA@ףp= D@GzF@= ףp}H@= ףp}H@ ףp=D@HzG4@{Gz@Q?\(\@q= ףp@{Gz@@fffff#@(@Q.@Q^2@= ףp=5@Q8@RQ<@?@33333?@\(>@\(8@(@\(\@{Gz?\(\@Gz@q= ףp@{Gz@Gz@\(\"@)\$@Q'@Hz*@Q.@fffff0@1@Hz1@33333,@ףp= @p= ף@ffffff@q= ףp?\(\@\(\@Gz@q= ףp@q= ףp@Q@{Gz@(\@(\@ףp= @@ףp= @RQ@(\@p= ף@ffffff@{Gz?ffffff?\(\@\(\@\(\@@ףp= @ףp= @Gz@p= ף@p= ף@p= ף@Q @{Gz@Q@ffffff@ffffff@(\?ffffff?ffffff?\(\@ףp= @ףp= @Gz@Gz@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@{Gz@{Gz@{Gz@ffffff@ffffff@(\?{Gz?ffffff?p= ף?\(\@(\@(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q @Q @Q @@ffffff@333333@333333@?333333?333333?\(\@(\@(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q @Q @Q @Q @Q @333333@333333@?333333?333333?\(\@\(\@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Q @Q @Q @\(\@@ffffff@Q??\(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RQ@Q @Q @Q @@333333@333333@?333333?\(\@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@{Gz@{Gz@{Gz@{Gz@ffffff@ffffff@{Gz?ffffff?\(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RQ@Q @Q @Q @@333333@333333@?333333?\(\@\(\@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Gz@Q @Q @Q @\(\@@ffffff@Q??\(\@(\@(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q @Q @Q @Q @Q @333333@333333@?333333?333333?\(\@(\@(\@(\@Q@Q@Q@Q@Q @Q @Q @@ffffff@333333@333333@?333333?333333?\(\@ףp= @ףp= @Gz@Gz@p= ף@p= ף@p= ף@p= ף@{Gz@{Gz@{Gz@ffffff@ffffff@(\?{Gz?ffffff?p= ף?\(\@\(\@\(\@@ףp= @ףp= @Gz@p= ף@p= ף@p= ף@Q @{Gz@Q@ffffff@ffffff@(\?ffffff?ffffff?\(\@\(\@Gz@q= ףp@q= ףp@Q@{Gz@(\@(\@ףp= @@ףp= @RQ@(\@p= ף@ffffff@{Gz?ffffff?\(\@Gz@q= ףp@{Gz@Gz@\(\"@)\$@Q'@Hz*@Q.@fffff0@1@Hz1@33333,@ףp= @p= ף@ffffff@q= ףp?\(\@q= ףp@{Gz@@fffff#@(@Q.@Q^2@= ףp=5@Q8@RQ<@?@33333?@\(>@\(8@(@\(\@{Gz?\(\@q= ףp@(\@\(\"@Q'@Q.@zG!3@{G7@33333<@HzA@ףp= D@GzF@= ףp}H@= ףp}H@ ףp=D@HzG4@{Gz@Q?\(\@q= ףp@Gz@fffff#@Hz*@1@3333336@q= ף;@HzA@zGaD@\(H@GzK@M@ ףp= N@fffff&G@)\4@= ףp=@q= ףp?JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222~" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ON94RwUw׎(֤R~Tv/<E㰤֔v4ǧ;p?*O~Zv}~Mh74y>(^ǥ7?(?;=/ʛڔs|qJ}Gz^\?*hJ=٧t8L))F(87֝ha;> Qנ .<6yp5~O@ oʝҜ83䎘K@zNS8{xF=Jp< oaS~UN$S~U4@~Tx88PKL( 7})sʝQP?*\?*`P?*\ʙZ~xRS)s@}*moʔL v);KIK@қ)}~8uR ^Pi3=iE;< K(-4qJ?JxQiJQ8t(MwJQKIKךwb}è _ʀ9:h_?4J8~iӁS@Nf4fZz杞)Ӂ)˜)å8S0Zppޖ)8~4 xqN@?8S(>NNpNڔS;4iAJ 8R曚(K@ Znh:I=~减/jCҘ?'Kځ GJ_Қ:((í8ޔq@ӵ(=Mq@ :~pG4~@iE(NonwOJQKTҔtʔS wjpR:vxԂ) vh4w?8R pF)9S(å;>ކP朦)Ӂ p8΀M8r)Ӆ :~4vh f*PhSu@4ӨK@6Kh4Qnis@ K;(\i?J:M)ځiÚNҀsNqH:i^Z^0)9Py/(8N)/ju;{q}mhW'g}Vt<@Zvyjoϟ-KI*Kir' <2֗`2UFEE'J@ vM vyH`QKH@ xg2if~Ti h(uS1N1@87G0zQڀ%p5קp(N=i{{R@4S SLS@<p5 A4wIRc[1UBsGGMZċ Qp4GG o=M0Mw?#NE}q~ŜMjx$@c܎9tPF6կ]|1r 2~A3ZpRLDӺT`ӳ@Lt Q~~J@H -0p4 }(4PhL҃LAf4њh4f3MfnhiڏOրx~3Lboz^utKp=pi{!s){P;RjLޔPKޓ4 -/ZOGj^tf.ơ=,\fZtÍB) RjUíJ(N0N@8qN;Z8Q֛挌z9Ideegf56M6meauc9*&+o*MĎܒqS? VZoL҃L\ҏ<p4E8S)>d% 3ޝ&3@&4y=(4ӷf(4 4qQN4بIϢ4_<Ҋh4S3M44Ҋx4j0iA 0\`4٥ɦhJ3MKnh?4f3@*Oj?1Rc ?czR\wg4 O@ KڛR\w?U(FhsKH)GJ C(J^-tkoIamOԌ}i4~.WT.-4#5mhӁ \ .hiK֙\i~isL(4L(4Ӂ49O4Q]Tw*\;҃LCS-?4KZ4Aϭ?4A("4Nf 34Fi8\ih٣4њvh3@}M?΁ڝޛޖ GjҀ' ~ =ii=--;{K@ ڡ\b8CmO=1_[qE?H?(҃Mf]q-ՑU.{o?BJ)4L&u@ 4^҃M4Fh4޴ .i4rE0R@Bw*?APi>h曑K<z3i)Af4 4 ;4晚\KfiAFi4њfh?44zz⒓9R81G֔`€h jZZZoK\Ҏ)ZQҁҔJ\E/CRE/J3<?3>٥—4isHu4҃@  /zL@LRLj? G[|!@\sK)p8S34})њzZ`"@(f@.qL4њnis@.x4晚\Fi4џM&z J^/z(K4K@ Ki)sP<ӇL{I(ڀ84M)@N7KҀ^(@ Nrp('+SJ]1+KH?)?Ԍ#9~STq'*x4B:U/*:`;4~4is@ ;4\KnhisL8PN֙Qz4fC? IAf p#ҭGjRhWc'U?ޓ((5w ?*>k޸LQp9iKhP"&f ޔ ko-źR3]|\sq< 'c'mux8ͨRbv?VStGl=vt{foj빎1QUg2i胼P(3=gTd?M5dp7T']kTL[ SՋϹ$ғvzhTTLAYe$`q 1@85I?@~:eY7PK$GeMUil}p*[?wa{|z{˚xq9ݙfIRH>3˚d'ڳ?o"utT@RK֜d 1 AԾfE 'gڹk/ά-R@bLySR@[K]O)i:e:h&ih٥S;>Ԡf\J 784(?4f3@SsFz(Ծ (R=:^Ԕ tځ ii)E<G"}){- Q@ ?JQN~JdP7M:4Tpp41jFwV FFS,hQT6_^ǣS<%}ewr^G+Etf`&(`t!?/7AjL)iзO򩕮U/MH Yc'?1?ʤ_ܴHB{{ܵ,w^$c8ʡa [zy_H~i clAyTCZrV%1?ʥn(?1?}"@L,B=J)i"El$wڏv?͏@J.'I>8KY>!Z`\6e'r =0@1P#o i՛T/&;--GdSsV/!F$Ȭα&:\vi Mn#Ǿ3N2x 4 =%cV໫7S|ܩ C-gY9#wV9t*hE@yTԠPz5@34SsK@RMϽ.yn}h晚Ph҃M8Դ\E74f4A>Rf@8L*Lf9SGQڐ{v:^R擨րG8>8q@9P3E?@ ;~:QSJO˜kcPxsA YֺHzgybТN*Bڰ) DuE v!emrSv+9~xMa\w>3ֆU">gD_!>TF;5Ks|l*@_OxrVenO$6<>1ﰷO4U()aX_4]'H~x*nSʅ !P[$aSBӋWbK@ eګVI?JCTp/#\֬a%f3q1S@1^iJ ҰR!cTw0)DY8i?ښJ"9h9Y+S9$ZI 5~s}'B!P/6J B??)C^QқJE;4IzJ~iE0\R 4f3MϽis6IL4:G#4J^GZҗg(s;/q(;QMissQJ)? :ր-&hy7J}1 YS_ ?U`|xgAgwa1V*yEYW/Һ oqu\=k)ݮ³F6;wg6"G'?P 4p3>ԴtgM \ p4~~h)4њmњnh;">Ғv &zsFz=Oj;(⁑f'_J(ʚ9/KIE-/zJ(iҖ(X?2hkCW"k;0ԌҬ6Q*iᮯ_lfJs޹K]'bIM!Pr 餷r2?0 2>O1eB֛Ls,((q>uv+F-U:P 0(~u o5w˟Ҁ-Nno.J%e?Z"n&>(4]|Y[.hK--sV6/'1HN?Th-z .>ٸW>?H$`S7α]Yh?4ibhs'zăIHLV'P!'ZΓY..4R3M$ǿ$[IS=6i ATr DŽ0;G{Bd+H׬ȉ7ޑ)\kyefo^Ώ-39nzL奄5 55gyD+la`CqFhLAERg ~?@ KMSњm.hԿ38:3@74f\3Kvh74PFi3Ivh74f4fM&if0On(84_ց\Q۾^(◜(<ցڏNJ_qڗA7@ QҗI"4R7zվoCOUV>#:֛)5j俍[2<<2mNnLػD`dƹ[(^f11~T H!Տc+ 9Y<&%QjolR1La'|څptR#7ѧIB2i46zSԙFJ9-$mqGW474S^2UXɓx#c84Pr_ ubBc>qwypz6?8t]>b3AU&#;8|Vy&3F*x7z|Բݏg5]<^HGTFh5l$qV"93VNPk  Q^(S@~)AiiPA\f)6vii.iFi(Qm.hsFi3E.h74fJLњ\Rf4\f4&i3I?O֗= l^g֐hGZ:gqJ3c4/~(sQIsF}v5Jkw OALWWa\uNy"ujF2Lc_]O#TFLxO*cjqK-:(U)Z@)آNibIK@iqzm.x@ KHxwE%3-:ږK@.})f4fKvh%I3@ Fi)3@&i3FhsILf&4.i3IL4f3F8RR@OƔRJ;PuG?z8;;ޛ(Rf8pi8P4c4q&)qȣQZ `uE/zNiz^hh4^PR;RR3Ihu▙KwJ); QhԴ4QM-%QJ(sKM4)f3IIvh&i3HfsFhsFiff4IJ\fL4 GʎzN~i8